There’s a strange little corner of the internet where people keep typing “Willie Nelson and Angelina Jolie” into search bars, half expecting some scandal or secret history to pop up. It never does. What they find instead is stranger, in a quieter way — a single, real thread connecting a…